Sobre la Ciudadanía Luxemburguesa

La revisión de la Ley de Ciudadanía Luxemburguesa de 2008 permitió más
facilidad para adquirir la condición de ciudadano(a) luxemburgués(a).

Básicamente, la ley establece que un luxemburgués(a) es hijo(a) de un
luxemburgués(a), aunque él(ella) nazca en un país extranjero, y esto se da
por el principio de jus sanguinis (derecho transmitido por sangre).
Actualmente, la ciudadanía puede ser transmitida tanto por Hombres como
por Mujeres. El texto de la ley trae algunas observaciones sobre la pérdida de Ciudadanía, la cual, en algunos casos podrá ser solicitada actualmente por “Opción”.

Según la actual Ley de Nacionalidad Luxemburguesa, existen varias formas
de obtener la Nacionalidad del Gran Ducado de Luxemburgo. Tales formas
pueden encontrarse en la página web Guichet.lu, organizadas en 2 formas
básicas que se describen a seguir simplificadamente:

1 – Obtención de la Nacionalidad Automáticamente por la simple
aplicación de la ley. Es lo que en la empresa conocemos como “Proceso de
Reconocimiento” de la Nacionalidad Luxemburguesa.

Básicamente, es cuando la nacionalidad ha sido transmitida automáticamente a las generaciones siguientes sin que se pierda en ninguna generación. En este caso, la persona ya nació con el derecho a la Nacionalidad y tendrá que enviar a Luxemburgo documentos que comprueben que la transmisión automática ha llegado hasta ella. Después de verificar tales documentos, Luxemburgo pasa oficialmente a reconocer a la persona solicitante como luxemburguesa y envía el Certificado de Nacionalidad. En este formato de obtención de la nacionalidad, no es necesario una 2ª etapa en Luxemburgo para firmar el pedido de Opción; el proceso tiene solamente una etapa.

Figura 1:

2 – Adquisición/Recuperación de la Nacionalidad. Esta forma se subdivide
en algunas categorías:

 Adquisición de la Nacionalidad por ”Opción”. Esta forma de adquisición engloba diversos casos como, por ejemplo: personas que tengan un ancestral en 1ª o 2ª generación que tenga o tuvo la Ciudadanía
Luxemburguesa. Cuando hablamos de 1ª y 2ª generación, nos referimos a
padres y abuelos. (entre los requisitos para los antepassados en 1ª o 2ª generación NO será necesario realizar el examen de luxemburgués y el curso de conocimientos sobre Luxemburgo) Vamos a hablar sobre esto con más detalles más adelante.

Otros tipos también por opción pero entre los requisitos SERÁ necesario realizar el examen de luxemburgués y el curso de conocimientos sobre Luxemburgo, es posible hacer los padres de menores luxemburgueses; por casamiento con un(a) luxemburgués(a); apátridas/refugiados; adultos que completaron 7 años de estudio en Luxemburgo.

 Adquisición por “Naturalización”. De forma general, engloba personas que están viviendo legal e ininterrumpidamente en Luxemburgo durante los últimos 5 años.

 Adquisición por “Recuperación”. Engloba adultos que hayan perdido su estatus de luxemburgués y quieran recuperar la Nacionalidad. Por ejemplo, mujeres que recibieron la Nacionalidad automáticamente de su padre y la perdieron al casarse por haberlo hecho antes de 1975 con un extranjero. No confunda con los casos de recuperación de la Ciudadanía por tener un ancestral luxemburgués vivo el 1 de enero de 1900, cuyo plazo para que Luxemburgo recibiera los documentos y emitiera el certificado de ancestral ha terminado el 31 de diciembre de 2018.

Figura 2:

Opción por Padres o Abuelos

Hablando con más detalle sobre los casos de Opción por Padres o Abuelos:

Es la adquisición de la Nacionalidad Luxemburguesa por “Opción” para
aquellos(as) que tienen un ancestral en 1ª o 2ª generación que tiene o tuvo la Nacionalidad Luxemburguesa.

Para entender mejor la posibilidad de que usted tenga derecho a la
nacionalidad luxemburguesa por OPCIÓN, es importante tener en cuenta lo
siguiente:

1 – Los hombres Luxemburgueses siempre transmitieron la nacionalidad para sus hijos e hijas automáticamente.

2 – Las mujeres luxemburguesas comenzaron a transmitir la nacionalidad
automáticamente para sus hijos e hijas tan solo a partir de 1969 porque en
1986 hubo una alteración en la ley que RETROAGIU para 1969.

3 – Hasta 1975 las mujeres luxemburguesas perdían la ciudadanía al casarse con un no luxemburgués.

Considerando todo esto, busque entender cómo se ha constituido su árbol
genealógico. Talvez usted no tenga padres o abuelos Luxemburgueses, pero
sus ancestrales cercanos sí los tengan.

Un ejemplo práctica de ello: el padre de su bisabuela era Luxemburgués (que pudo haber nacido en Argentina pero que recibió la nacionalidad
automáticamente a través los hombres antes de él y la transmitió a su hija,
que es su bisabuela). En este caso, su padre/madre tiene una abuela que
tuvo Nacionalidad Luxemburguesa. Ella recibió automáticamente la
nacionalidad de su padre y no la transmitió automáticamente a las
generaciones siguientes, pero llegó a tener la nacionalidad. Su padre o su
madre (el que sea descendiente de esta bisabuela), entonces, puede, por
ejemplo, hacer el proceso de Opción de la Nacionalidad y, cuando su proceso esté finalizado, usted pasa a tener un padre o una madre Luxemburgués(a) y podrá pedir también la Nacionalidad por “Opción”. O, incluso, su abuelo o abuela (hijo(a) de su bisabuela) puede hacer el proceso y entonces usted pasa a tener un(a) abuelo(a) Luxemburgués(a).

Este ha sido apenas un ejemplo de las varias posibilidades. Todo depende de cómo es su línea genealógica. Nuestra empresa ofrece gratuitamente una consulta por correo electrónico para analizar su árbol genealógico. Para enviar su árbol genealógico, por favor utilice el formulario de contacto de nuestrapágina web.

Cuando se confirme la posibilidad de solicitar la Nacionalidad por Opción, en primer lugar es necesario reunir los documentos del(a) solicitante y de los Ancestrales y enviar para análisis en Luxemburgo. Este análisis lleva algunos meses y, entonces, el Ministerio de la Justicia envía el Certificado de
“padre/abuelo” luxemburgués. Con este y otros documentos necesarios en
mano para firmar el pedido de Opción, el(a) solicitante necesariamente tendrá que ir personalmente hasta Luxemburgo para firmar.

El procedimiento en Luxemburgo dura cerca de 15 minutos y no suele realizarse ninguna entrevista profundizada. Nuestra empresa aconseja programar 2 días útiles en Luxemburgo para realizar este procedimiento en el caso de cualquier eventualidad. Con el pedido por Opción firmado, el(a) solicitante puede volver a Argentina y esperar algunos pocos meses para recibir el documento oficial de la Ciudadanía Luxemburguesa.

Algunas observaciones:

El procedimiento para obtener la nacionalidad no incluye la solicitud del
pasaporte luxemburgués. Con el proceso finalizado, no hay plazo ni
obligatoriedad para emitir el pasaporte luxemburgués para mantener el
derecho a la nacionalidad. Obtener la nacionalidad significa tener el derecho de emitir pasaporte, identidad, y ejercer sus derechos y deberes de
ciudadano luxemburgués.

 Cónyuges no tienen derecho a la Ciudadanía automáticamente, sino
solamente por “naturalización”. Entre los requisitos para la naturalización
del(la) cónyuge están: realizar el examen de Luxemburgués; hacer un curso de conocimientos sobre Luxemburgo; estar casado(a) con el(la) luxemburgués(a) al menos 3 años inmediatamente antes del pedido de
naturalización, entre otros. Si hubiere interés en residir en Luxemburgo junto con el cónyuge luxemburgués(a) pero no de hacer el procedimiento de naturalización, es posible solicitar una visa especial de residencia, estudio y trabajo.

 Hijos menores de 18 años en el momento en el que el padre/madre se
vuelva oficialmente luxemburgués(a) recibirán la ciudadanía
automáticamente.

Estamos a su disposición para más informaciones a través de nuestro
formulario de contacto en esta página web.

Equipo ANCESTRY Line – Servicios en Ciudadanía